-
1 Marmorierung
сущ.1) общ. окраска под мрамор, крапление, мраморирование (бумаги)2) геол. мраморизация3) хим. придание мраморности4) стр. отделка под мрамор, разделка под мрамор, расцветка под мрамор, придание жилковатости5) текст. крашение под мрамор6) пищ. способ производства драже с "мраморной" поверхностью, побежалость (на внутренней поверхности консервной банки), "мраморность" (напр. мяса)7) дер. мрамористость -
2 Marmoranstrich
-
3 Marmorierung
-
4 Dahlienmarmorierung
сущ. -
5 Pantherfärbung
сущ.текст. окраска под пантеру -
6 Marmorierung
f крапление, окраска под мраморDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Marmorierung
-
7 Anstrich mit Imitation
окраска с разделкой (напр. под мрамор, древесину)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Anstrich mit Imitation
-
8 Spritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. металлизация распылением, напыление, опрыскивание, разбрызгивание, размыв гидромоторной струёй, размывание гидромоторной струёй, распыление, распыливание2) хим. экструзия3) стр. пульверизация, торкретирование, впрыск, впрыскивание4) ж.д. пульверизационная окраска5) метал. литьё под давлением7) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину8) нефт. нагнетание (смазки) шприцем9) рез. шприцевание10) свар. металлизация напылением11) дер. орошение -
9 spritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. металлизация распылением, напыление, опрыскивание, разбрызгивание, размыв гидромоторной струёй, размывание гидромоторной струёй, распыление, распыливание2) хим. экструзия3) стр. пульверизация, торкретирование, впрыск, впрыскивание4) ж.д. пульверизационная окраска5) метал. литьё под давлением7) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину8) нефт. нагнетание (смазки) шприцем9) рез. шприцевание10) свар. металлизация напылением11) дер. орошение -
10 Spritzung
сущ.1) хим. экструзия2) авт. разбрызгивание, распыление3) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину4) сил. изделие, полученное литьём под давлением5) свар. металлизация напылением -
11 Anstrich
сущ.1) общ. видимость, окраска, окрашивание, оттенок, покраска, характер, пункт маркированного списка (напр. при ссылке: "Zu 1.2, letzter Anstrich:...", где маркер списка в виде дефиса), (лакокрасочное) покрытие, (тк.sg) (внешний) вид, цвет, (тк.sg) окраска2) тех. обмазка, покрытие, краска (слой краски)3) стр. лакокрасочное покрытие, побелка, покрытие, наносимое кистью4) авт. грунтовка, обдир, царапина, подгрунтовка (под окраску)5) артил. (противокоррозийное) покрытие6) горн. покрытие (напр., краской), обмазка (перемычки глиной)7) дор. нанесение окраски, нанесение покрывающего слоя, тонкий поверхностный слой (покрытия)8) муз. (первый) удар смычка9) текст. вид, место соприкосновения ворсуемого сукна с барабаном -
12 Interferenzfarbe
сущ.1) геол. интерференционная окраска, интерференционная окраска (кристаллов в шлифах под микроскопом)2) тех. интерференционный цвет3) хим. иризирующий колер, иризирующий цвет -
13 Anstrich
ḿ1. окраска, краска (слой краски)2. окрашивание, окраска3. грунтовка, подгрунтовка (под окраску)4. обдир5. царапина -
14 Interferenzfarbe
fинтерференционная окраска (кристаллов в шлифах под микроскопом)□ Interferenzfarbe, steigende повышающаяся интерференционная окраскаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Interferenzfarbe
-
15 Spritzverfahren
n1. литьё под давлением; метод литья под давлением3. способ шприцевания; шприцевание4. окраска распылением; способ окраски распылением, способ распыленияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spritzverfahren
-
16 Spritztechnik
сущ.2) хим. литьё под давлением, шприцевание3) стр. торкретирование4) текст. окраска распылением, способ распыления5) свар. техника металлизации, техника напыления6) дер. техника отделки распылением -
17 Spritzverfahren
сущ.2) воен. способ разбрызгивания ОВ, техника разбрызгивания ОВ3) тех. пульверизация4) хим. литьё под давлением, шприцевание5) стр. способ торкретирования, торкретирование6) ж.д. метод пульверизационной окраски (подвижного состава), способ пульверизационной окраски (подвижного состава)7) горн. гидравлический способ разработки россыпей, гидравлический способ разработки (месторождения)8) лес. способ отделки распылением9) текст. окраска распылением, способ распыления10) судостр. метод напыления -
18 Airless-Spritzen
nбезвоздушное распыление ( под высоким давлением), БВР; окраска безвоздушным распылением -
19 Höchstdruckspritzen
nбезвоздушное распыление ( под высоким давлением); окраска безвоздушным распылениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Höchstdruckspritzen
-
20 Sprühverfahren
сущ.2) хим. литьё под давлением, шприцевание3) стр. торкретирование4) текст. окраска распылением, способ распыления6) микроэл. метод травления распылением7) кинотех. душевой способ, душевой метод (обработки киноплёнки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОКРАСКА РАСТЕНИЙ — и животных (ее биол. значение). О. животных имеет большое биол. значение. В разное время оно расценивалось различно. Впервые учение о биол. значении О. было выдвинуто и разработано дарвинизмом, оценивавшим все полезные животному признаки, которые … Большая медицинская энциклопедия
ОКРАСКА — (микроорганизмов). Мазок на предметном или покровном стекле высушивается на воздухе; высушивание над пламенем не рекомендуется, допускается лишь помещение препарата вблизи пламени. Высушенный препарат фиксируется троекратным проведением через… … Большая медицинская энциклопедия
окраска почвы — обусловлена присутствующими в ней минеральными и органическими соединениями и протекающими процессами. Так, серая или тёмно серая окраска вызвана присутствием гуминовых веществ; бурые, красноватые тона связаны с оксидами железа. Сизая,… … Географическая энциклопедия
окраска — См … Словарь синонимов
ОКРАСКА ВОЛОС — ответственный процесс, и к выполнению его нужно относиться очень внимательно. Плохую окраску волос исправить или замаскировать невозможно. При окраске волос следует принимать во внимание цвет кожи лица. Красить волосы в светлый цвет (т. наз.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Подёнки — ? Подёнки Caenis horaria Научная классификация … Википедия
Подёнка — ? Подёнки Caenis horaria Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие … Википедия
ОКРАСКА ПОРОД НЕФТЯНАЯ — характерный коричнево бурый цвет, которым обладают нефтеносные п.; при выветривании окраска п. становится иногда почти черной. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ОКРАСКА СУДОВ — (Painting) является средством предохранения их от ржавления и служит для придания им опрятного вида. Для военных судов, помимо сказанного, наружная О. имеет весьма существенное тактическое значение. Главное требование, предъявляемое к их наружной … Морской словарь
Окраска, тактические и опознавательные знаки танков Т-64 — NOEDITSECTION Окраска Окраска В частях Советской Армии танки Т 64 в большинстве случаев были окрашены в защитную окраску. Значительно реже используется деформирующая окраска (ее часто называют «камуфляж»). На парадах танкам Т 64… … Википедия
Окраска минералов — Цвет минералов (окраска минералов) способность минералов отражать и преломлять свет, создавая определённое ощущение цвета. Окраска является важным свойством для камней, применяемых в декоративных целях. Кроме того, цвет минерала и цвет черты,… … Википедия
